וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
那時地荒涼空虛,深淵的表面一片黑暗,從上帝而來的風盤旋在水面之上。
Rashi
תהו ובהו DESOLATE AND VOID — The word תהו signifies astonishment and amazement, for a person would have been astonished and amazed at its emptiness.
Ibn Ezra
“And the earth” – this word is an unusual [form], since it appears with a kamatz in the alef when [preceded by] the hey [i.e., the definite article] in all places. It is not like “The thousand (ha’elef) for you, Shlomo” Song of Songs 8:12, or “and this stone ha’even” Genesis 28:22.
Rashbam
והארץ היתה, the earth had preceded and existed in a chaotic form, as elaborated on by the prophet Jeremiah (Jeremiah 4,23) והנה ראיתי את הארץ והנה תהו ובוהו ואל השמים ואין אורם...ראיתי ואין אדם מעוף השמים ועד בהמה נדדו הלכו (Jeremiah 9,9)