傳道書 9:2 猶太思想:Akeidat Yitzchak

הַכֹּ֞ל כַּאֲשֶׁ֣ר לַכֹּ֗ל מִקְרֶ֨ה אֶחָ֜ד לַצַּדִּ֤יק וְלָרָשָׁע֙ לַטּוֹב֙ וְלַטָּה֣וֹר וְלַטָּמֵ֔א וְלַזֹּבֵ֔חַ וְלַאֲשֶׁ֖ר אֵינֶ֣נּוּ זֹבֵ֑חַ כַּטּוֹב֙ כַּֽחֹטֶ֔א הַנִּשְׁבָּ֕ע כַּאֲשֶׁ֖ר שְׁבוּעָ֥ה יָרֵֽא׃

眾人所遇見的都是一樣:義人和惡人、良善的人、潔淨的人和不潔淨的人、獻祭的和不獻祭的,遭遇都是一樣;好人怎樣,罪人也怎樣;起誓的怎樣,怕起誓的也怎樣。

Akeidat Yitzchak

Rabbi Ami said in Talmud Shabbat, 55: "There is no death without sin, and no suffering without guilt." When the angels questioned G'd why He had decreed death on Adam, G'd said that He had commanded Adam only one single commandment, and the latter had been unable to handle it. Upon the question why Moses and Aaron, each of whom had fulfilled many hundreds of commandments had been condemned to die, G'd replied that the righteous and the wicked share the same destiny. This is the meaning of the verse in Kohelet 9,2, "the righteous and the wicked share the same fate." In a Baraita Rabbi Shimon ben Eleazar elaborated, "Moses and Aaron died because of their sin."
請教拉比BookmarkShareCopy