傳道書 9:2 他爾根:Aramaic Targum to Ecclesiastes

הַכֹּ֞ל כַּאֲשֶׁ֣ר לַכֹּ֗ל מִקְרֶ֨ה אֶחָ֜ד לַצַּדִּ֤יק וְלָרָשָׁע֙ לַטּוֹב֙ וְלַטָּה֣וֹר וְלַטָּמֵ֔א וְלַזֹּבֵ֔חַ וְלַאֲשֶׁ֖ר אֵינֶ֣נּוּ זֹבֵ֑חַ כַּטּוֹב֙ כַּֽחֹטֶ֔א הַנִּשְׁבָּ֕ע כַּאֲשֶׁ֖ר שְׁבוּעָ֥ה יָרֵֽא׃

眾人所遇見的都是一樣:義人和惡人、良善的人、潔淨的人和不潔淨的人、獻祭的和不獻祭的,遭遇都是一樣;好人怎樣,罪人也怎樣;起誓的怎樣,怕起誓的也怎樣。

Aramaic Targum to Ecclesiastes

2 Everything depends on mazal, from heaven it is decreed what will happen in the future to the entire earth, One to the innocent and the guilty, who fixes his way and makes modest his soul,and one who defiles his soul [makes himself impure] one who sacrifices a holy property and one who does not sacrifice a holy property, like the good like the guilty, like a man whose days are for lying like a man who fears an oath.
請教拉比BookmarkShareCopy