אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דּוֹדֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דוֹדֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃
你這女子中最美麗的,你的良人往哪裡去了?你的良人轉向何方去了?我們好與你一同尋找他。
Shir HaShirim Rabbah
“Where did your beloved go, fairest of women? Where did your beloved turn, that we may seek him with you?” (Song of Songs 6:1).
“Where did your beloved go, fairest of women?” The nations of the world say to Israel: ‘Where did your beloved go? From Egypt, to the sea, to Sinai. Where did your beloved turn?’1The nations of the world taunt Israel: In the past, God performed wonders for you in Egypt, at the sea, and at Sinai; but where is He now? He has abandoned you. What does the congregation of Israel respond to the nations of the world? ‘Why are you asking about Him, while you have no share in Him? Now that I have cleaved to Him, am I able to separate from Him? Now that He has cleaved to me, can He separate from me? Wherever He is, He comes to me.’
“Where did your beloved go, fairest of women?” The nations of the world say to Israel: ‘Where did your beloved go? From Egypt, to the sea, to Sinai. Where did your beloved turn?’1The nations of the world taunt Israel: In the past, God performed wonders for you in Egypt, at the sea, and at Sinai; but where is He now? He has abandoned you. What does the congregation of Israel respond to the nations of the world? ‘Why are you asking about Him, while you have no share in Him? Now that I have cleaved to Him, am I able to separate from Him? Now that He has cleaved to me, can He separate from me? Wherever He is, He comes to me.’
Mekhilta DeRabbi Yishmael
When they hear this, they say to Israel: Let us go with you, viz. (Ibid. 6:1) "Where did your Beloved go, you loveliest among the women? Whither has your Beloved turned? Let us seek Him with you." And Israel says to them (Ibid. 2:16) "My Beloved is mine, and I am His," and (Ibid. 6:3) "I am my Beloved's, and my Beloved is mine, who grazes His flock among the lilies."
Midrash Tehillim
Regarding the words of Cush. But was he really a Cushite? Isn't it written (2 Samuel 10:9) that he had a son named Shaul, a young and handsome man? Rather, he was unique in his beauty like this Cushite who was unique in his skin color. Similarly, you say (Numbers 12:1) concerning the Cushite woman. Was she really a Cushite? Rather, she was called a Cushite because of her actions, just as a woman can be righteous but not beautiful, or beautiful but not righteous. However, Tzipporah was both beautiful and righteous. Some women may be beautiful to others but not to their husband, or beautiful to their husband but not to others, but Tzipporah was beautiful to her husband and to everyone. Similarly, it says (Amos 9:7) "Are you not like the children of Cush to Me?" And it is written (Song of Solomon 6:4) "You are beautiful, my love, as Tirzah." Was Shaul really a Cushite when he was told (1 Samuel 10:8) "Then go down ahead of me to Gilgal; I will surely come down to you to sacrifice burnt offerings"? And he did as he was told. Rather, (1 Samuel 10:9) "God gave him another heart." Saul was a righteous person, but he was killed for his sins. He killed the city of Nob's priests, he had mercy on Agag, and on the best of the sheep. Whoever has mercy on the cruel will ultimately be cruel to the merciful. And because he did not listen to Samuel, as it says (1 Samuel 13:11) "And Samuel said, 'What have you done?'" And he also said to him (1 Samuel 15:3) "Now go, attack the Amalekites and destroy all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys." But he did not do so, rather (1 Samuel 15:9) "Saul and the army spared Agag and the best of the sheep." Therefore, it is said (Psalm 7:1) "A shiggaion of David, which he sang to the Lord concerning Cush, a Benjamite." Saul was weighed against all his enemies, as it says (Psalm 18:36) "You gave me your shield of victory, and your right hand sustained me; you stooped down to make me great." This means that Saul was weighed against all his enemies. "The Lord is my rock, my fortress, and my savior; my God is my rock, in whom I find protection. He is my shield, the strength of my salvation, and my stronghold." This is the matter. Rather, David said, "Save me from falling into his hands, and rescue me from his power." And if you do so (Psalm 35:10) "All my bones will say, 'Lord, who is like you?'"