אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דּוֹדֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דוֹדֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃
你這女子中最美麗的,你的良人往哪裡去了?你的良人轉向何方去了?我們好與你一同尋找他。
Rashi
Where has your beloved gone. The nations taunt and provoke Yisroel, “Where has your Beloved gone?” Why has He left you abandoned like a widow?1Alternatively, where has He gone? (Gra)
Rashi
Where has your beloved turned. When He returned and rested His Spirit upon Coresh, and he granted permission to build the Beis Hamikdosh, and they began to build, they [the nations] came and said to them, “Where has your Beloved turned?”2Alternatively, what does He occupy Himself with now? (Gra) If He is returning to you, we will seek Him with you, as the matter is stated, “Now the adversaries of Yehudah and Binyamin heard that the people of the exile were building a Temple, etc. And they approached Zerubavel, etc., ‘Let us build with you, for, like you, we seek your God, etc.”3Ezra 4:1-2. But their intention was sinister, [and] in order to stop them from the work. And they replied—