路得記 1:1的引用註釋

וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ שְׁפֹ֣ט הַשֹּׁפְטִ֔ים וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨לֶךְ אִ֜ישׁ מִבֵּ֧ית לֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙ בִּשְׂדֵ֣י מוֹאָ֔ב ה֥וּא וְאִשְׁתּ֖וֹ וּשְׁנֵ֥י בָנָֽיו׃

在士師治理的時代,國中遭遇饑荒。有一個人從猶大的伯利恆出發,到摩押的田野寄居;他和他的妻子,還有兩個兒子。

Kitzur Ba'al HaTurim

A man went. This appears twice in Scripture, here, and the second time (Ruth 1:1): “Now it came to pass in the days when the judges judged, that there was a famine in the land, and a man went from Bethlehem of Judah to sojourn in the fields of Moav.” As a result of “a man went,” the first redeemer (Moshe) was born, and by means of the latter “a man went,” the last redeemer, who is the Mashiach, the son of David, will come.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

שדה אדום, a synonym for “the land of Edom.” We have the same synonym also being used for the land of Moav in Ruth 1,1 when Elimelech left the land of Israel to settle in שדה מואב, meaning in ארץ מואב.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

Ruth, Psalms, Job etc – Ruth was first, in the "days the judges judged" (Ruth 1:1). Psalms David said, and he was before Job according to the one who says it was in the days of the Queen of Sheba, and that was after the three books of Shlomo.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

your ration Your food, in the days that the judges judged.
請教拉比BookmarkShareCopy