歷代志上 17:21的塔納赫

וּמִי֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל גּ֥וֹי אֶחָ֖ד בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ הָאֱלֹהִ֜ים לִפְדּ֧וֹת ל֣וֹ עָ֗ם לָשׂ֤וּם לְךָ֙ שֵׁ֚ם גְּדֻלּ֣וֹת וְנֹרָא֔וֹת לְגָרֵ֗שׁ מִפְּנֵ֧י עַמְּךָ֛ אֲשֶׁר־פָּדִ֥יתָ מִמִּצְרַ֖יִם גּוֹיִֽם׃

世上有哪一個民族比得上你的子民以色列呢?他們是地上獨一無二的國,上帝親自去救贖他們作自己的子民,藉著偉大可畏的作為為你立名,從你由埃及救贖出來的子民面前驅逐列國。

II Samuel

Who is like Your people, like Yisroel a unique nation in the world, for whom leaders went [telling Yisroel, "Our mission is to redeem for Him, a people to put forth His Name, and to make great [things happen] for you." [You have done] awesome things for your land, from before Your people that You have redeemed from Egypt for Yourself, [You have driven out] nations and their gods.
請教拉比BookmarkShareCopy