申命記 16:18 他爾根:Targum Jonathan & Targum Jerusalem

שֹׁפְטִ֣ים וְשֹֽׁטְרִ֗ים תִּֽתֶּן־לְךָ֙ בְּכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לִשְׁבָטֶ֑יךָ וְשָׁפְט֥וּ אֶת־הָעָ֖ם מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק׃

你要在永恆者你的上帝所賜給你的各城中,按著你的各支派設立審判官和執法官;他們要按公義的審判審判百姓。

Targum Jonathan

UPRIGHT judges and efficient administrators you shall appoint in all your cities which the Lord your God will give you for your tribes, and they shall judge the people with true judgment.
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Judges and administrators.
請教拉比BookmarkShareCopy