Kommentar zu Jeschijahu 44:26
מֵקִים֙ דְּבַ֣ר עַבְדּ֔וֹ וַעֲצַ֥ת מַלְאָכָ֖יו יַשְׁלִ֑ים הָאֹמֵ֨ר לִירוּשָׁלִַ֜ם תּוּשָׁ֗ב וּלְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ תִּבָּנֶ֔ינָה וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ אֲקוֹמֵֽם׃
Er bestätigt das Wort seines Knechtes, und den Beschluss seiner Gesandten erfüllt er; der zu Jerusalem spricht: Es werde bewohnt, und zu den Städten Jehudas: Sie werden erbaut, und ihre Trümmer werde ich aufrichten
Rashi on Isaiah
He fulfills the word of His servant Moses.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
His servant. The prophet himself.44I. E. here neglects the rule of the parallelism, which he repeatedly recommends; for that rule demands that עברו and מלאכיו should have the same meaning) and since the latter is a plural, signifying his messengers, עבדו is likewise to be taken in a collective sense, and referred not only to the one prophet who is here speaking, but to all prophets. The word of his servant, that Jerusalem shall be inhabited.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
and the counsel of His messengers One angel said to Jacob (Gen. 32:27), “Israel shall be your name,” and I fulfilled his words. Here too, I will fulfill the counsel of My prophets who say concerning Jerusalem, “It shall be settled.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
תושב Thou shalt be inhabited. Root ישב to dwell. Comp. תורד thou shalt be brought down (14:15) from ירד to go down.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
Her decayed places. The decayed places of every city,45The use of the singular her (הָ) after the plural the cities of Judah is explained in this remark. Comp. I. E. on c. 2:11, Note 18. or of Jerusalem.45aAlthough the pronoun her is nearer to the cities of Judah, it may still agree with Jerusalem, which is mentioned first, because it is the most important, and may be considered as the representative, of all the cities of Judah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy