Kommentar zu Jirmejahu 14:19
הֲמָאֹ֨ס מָאַ֜סְתָּ אֶת־יְהוּדָ֗ה אִם־בְּצִיּוֹן֙ גָּעֲלָ֣ה נַפְשֶׁ֔ךָ מַדּ֙וּעַ֙ הִכִּיתָ֔נוּ וְאֵ֥ין לָ֖נוּ מַרְפֵּ֑א קַוֵּ֤ה לְשָׁלוֹם֙ וְאֵ֣ין ט֔וֹב וּלְעֵ֥ת מַרְפֵּ֖א וְהִנֵּ֥ה בְעָתָֽה׃
Hast du Juda völlig abgelehnt? Hat deine Seele Zion gehasst? Warum hast du uns geschlagen und es gibt keine Heilung für uns? Wir suchten Frieden, aber es kam nichts Gutes; Und für eine Zeit der Heilung, und siehe, Schrecken!
Rashi on Jeremiah
or has Your soul despised Zion with the intention of never returning, for, if You have in mind to return, why have You smitten us without a cure?
Ask RabbiBookmarkShareCopy