Liturgy zu Ejchah 2:19
ק֣וּמִי ׀ רֹ֣נִּי בליל [בַלַּ֗יְלָה] לְרֹאשׁ֙ אַשְׁמֻר֔וֹת שִׁפְכִ֤י כַמַּ֙יִם֙ לִבֵּ֔ךְ נֹ֖כַח פְּנֵ֣י אֲדֹנָ֑י שְׂאִ֧י אֵלָ֣יו כַּפַּ֗יִךְ עַל־נֶ֙פֶשׁ֙ עֽוֹלָלַ֔יִךְ הָעֲטוּפִ֥ים בְּרָעָ֖ב בְּרֹ֥אשׁ כָּל־חוּצֽוֹת׃ (ס)
Steh auf, schreie in der Nacht, zu Beginn der Wachen; Gieße dein Herz aus wie Wasser vor dem Angesicht des Herrn. Erhebe deine Hände zu Ihm Für das Leben deiner kleinen Kinder, Die vor Hunger ohnmächtig werden An der Spitze jeder Straße.'
Selichot Nusach Polin
If they have acted perversely in the Presence of their King, with a brazen face; [then] by virtue of every fitting attribute, I offer supplication with a loud voice, [and say to] my soul: “Pour out your heart as water”5Lamentations 2:19. in the presence of Him “Who is pure white and ruddy.”6Song of Songs 5:10. “Why, God, have You cast us off forever.”7Psalms 74:1.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Polin
If they have perverted their actions willfully and wickedly, [then] by virtue of every fitting attribute, let Your heart be moved to deliver them; “Arise cry out aloud in the night”15Lamentations 2:19. to the Almighty, the Deliverer. “Why should You be like a man confused, like a mighty man that cannot save.”16Jeremiah 14:9.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Ashkenaz Lita
If they have acted perversely in the Presence of their King, with a brazen face; [then] by virtue of every fitting attribute, I offer supplication with a loud voice, [and say to] my soul: “Pour out your heart as water”5Lamentations 2:19. in the presence of Him “Who is pure white and ruddy.”6Song of Songs 5:10. “Why, God, have You cast us off forever.”7Psalms 74:1.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Ashkenaz Lita
If they have perverted their actions willfully and wickedly, [then] by virtue of every fitting attribute, let Your heart be moved to deliver them; “Arise cry out aloud in the night”15Lamentations 2:19. to the Almighty, the Deliverer. “Why should You be like a man confused, like a mighty man that cannot save.”16Jeremiah 14:9.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Lita Linear
“Pour out your heart as water”5Lamentations 2:19.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Lita Linear
“Arise cry out aloud in the night”15Lamentations 2:19.
Ask RabbiBookmarkShareCopy