Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Ejchah 2:7

זָנַ֨ח אֲדֹנָ֤י ׀ מִזְבְּחוֹ֙ נִאֵ֣ר מִקְדָּשׁ֔וֹ הִסְגִּיר֙ בְּיַד־אוֹיֵ֔ב חוֹמֹ֖ת אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ ק֛וֹל נָתְנ֥וּ בְּבֵית־יְהוָ֖ה כְּי֥וֹם מוֹעֵֽד׃ (ס)

Der Herr hat seinen Altar abgeworfen, er hat sein Heiligtum verabscheut, er hat die Mauern ihrer Paläste in die Hand des Feindes gegeben; Sie haben im Haus des HERRN ein Geräusch gemacht, wie am Tag einer feierlichen Versammlung.

Aramaic Targum to Lamentations

The Lord has abandoned the house of his altar. He has trampled his Temple. He has handed over the walls of the forts to the enemy. They raised a shout in the Temple of the Lord like the shout of the people of the House of Israel praying in it on the day of Passover.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers