Targum zu Ejchah 2:8
חָשַׁ֨ב יְהוָ֤ה ׀ לְהַשְׁחִית֙ חוֹמַ֣ת בַּת־צִיּ֔וֹן נָ֣טָה קָ֔ו לֹא־הֵשִׁ֥יב יָד֖וֹ מִבַּלֵּ֑עַ וַיַּֽאֲבֶל־חֵ֥ל וְחוֹמָ֖ה יַחְדָּ֥ו אֻמְלָֽלוּ׃ (ס)
Der Herr hat vorgehabt, die Mauer der Tochter Zion zu zerstören; Er hat die Linie ausgestreckt, Er hat Seine Hand nicht vom Zerstören zurückgezogen; Aber er hat den Wall und die Mauer zum Trauern gebracht. Sie schmachten zusammen.
Aramaic Targum to Lamentations
The Lord resolved to destroy the wall of the Congregation of Zion. He swung the plummet and did not turn back his hand from destroying it. He caused the rampart and the wall to mourn; they were destroyed together.
Ask RabbiBookmarkShareCopy