Targum zu Ejchah 4:15
ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗מוֹ ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ אַל־תִּגָּ֔עוּ כִּ֥י נָצ֖וּ גַּם־נָ֑עוּ אָֽמְרוּ֙ בַּגּוֹיִ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יפוּ לָגֽוּר׃ (ס)
'Geh weg! unrein!' Männer schrien zu ihnen: 'Gehen Sie, gehen Sie, berühren Sie nicht';; Ja, sie flohen weg und wanderten; Männer sagten unter den Nationen:'Sie sollen sich hier nicht mehr aufhalten.'
Aramaic Targum to Lamentations
“Turn away from the unclean!” cried the nations, “Turn away, turn away! Do not touch them!” For they quarreled, indeed they wandered. They said, when they were peacefully established among the nations, “They shall not continue to dwell here.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy