Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Targum sobre Levítico 27:10

לֹ֣א יַחֲלִיפֶ֗נּוּ וְלֹֽא־יָמִ֥יר אֹת֛וֹ ט֥וֹב בְּרָ֖ע אוֹ־רַ֣ע בְּט֑וֹב וְאִם־הָמֵ֨ר יָמִ֤יר בְּהֵמָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה וְהָֽיָה־ה֥וּא וּתְמוּרָת֖וֹ יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃

<span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>106to Precepto Negativo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">No será mudado ni trocado, bueno por malo</span>, ni malo por bueno; y si se permutare un animal por otro, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>87mo Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">él y el dado por él en cambio serán sagrados</span>.

Targum Jonathan on Leviticus

He shall not alter it nor change it, that which is perfect for that which hath blemish, or that in which there is blemish for the perfect: but if by changing he will exchange animal for animal, both that and the one that is changed shall be consecrate.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And he shall not change it, good for bad, or bad for good: but if changing he will exchange animal for animal, both that and his changed one shall be sacred.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente