Commentaire sur Jérémie 4:6: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

שְׂאוּ־נֵ֣ס צִיּ֔וֹנָה הָעִ֖יזוּ אַֽל־תַּעֲמֹ֑דוּ כִּ֣י רָעָ֗ה אָנֹכִ֛י מֵבִ֥יא מִצָּפ֖וֹן וְשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃

Dressez une bannière dans la direction de Sion, fuyez, ne vous arrêtez pas! Car je fais venir du Nord une calamité, une terrible catastrophe.

Rashi on Jeremiah

Raise a standard to flee to Zion.

Rashi on Jeremiah

assemble Heb. העיזו. Comp. “Send, gather (העז)” (Exodus 9:19).