וַיָּבֹ֥אוּ הָאֲנָשִׁ֖ים עַל־הַנָּשִׁ֑ים כֹּ֣ל ׀ נְדִ֣יב לֵ֗ב הֵ֠בִיאוּ חָ֣ח וָנֶ֜זֶם וְטַבַּ֤עַת וְכוּמָז֙ כָּל־כְּלִ֣י זָהָ֔ב וְכָל־אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵנִ֛יף תְּנוּפַ֥ת זָהָ֖ב לַיהוָֽה׃
Hommes et femmes accoururent. Tous les gens dévoués de cœur apportèrent boucles, pendants, anneaux, colliers, tout ornement d’or; quiconque avait voué une offrande en or pour le Seigneur.
Exodus
Place all [these things] upon the [open] hands of Aharon, and upon the [open] hands of his sons, and you shall wave them for wave-offering before Adonoy.
Numbers
We have therefore brought an offering for Adonoy. Any man who found a gold article—an anklet, or a bracelet, a ring, earring or clasp [has dedicated it for Adonoy] to atone for ourselves before Adonoy.”
Exodus
All the gold that was used for the work in all the work of the Sanctuary. The gold donated as a wave offering amounted to twenty-nine kikar and seven hundred and thirty shekel, (measured) by the Sanctuary standard.