תנ"ך ופרשנות
תנ"ך ופרשנות

תרגום על שמות 1:21

תרגום יונתן על שמות

וַהֲוָה כַּד דְחִילָא חַיְתָא מִן קֳדָם יְיָ וּקְנוּ לְהוֹן שׁוּם טַב לְדָרַיָא וּבְנָא לְהוֹן מֵימְרָא דַיְיָ בֵּית מַלְכוּתָא וּבֵית כְּהוּנְתָּא רַבְּתָא
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

אֲרוּם דְחִילַן יְלָדָתָא מִן קֳדָם יְיָ וְקַנְיָין לְהוֹן שׁוּם טַב בְּגוֹ דָרַיָא וַעֲבָדוּ לְהוֹן בָּתִּים בֵּיתָא דִלְוִיָא וּבֵיתָא דִכְהוּנְתָא רַבְּתָא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ולמא כ̇אף אלקואבל אללה צנע להן ביותא חג̇בהן
Ask RabbiBookmarkShareCopy
פסוק קודםפרק מלאפסוק הבא