Tafsiran Imamat 19:36: Rashi, Rashbam, Siftei Chakhamim & Ibn Ezra

מֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי־צֶ֗דֶק אֵ֥יפַת צֶ֛דֶק וְהִ֥ין צֶ֖דֶק יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Kamu harus memiliki neraca yang benar, batu timbangan yang benar, efa yang benar, dan hin yang benar. Akulah Yang Mahakekal, Allahmu, yang telah membawa kamu keluar dari negeri Mesir.

Rashi

אבני צדק are stones used for weights wherewith one weighs.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashbam

הין, another measure used for measuring liquids.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

That is a dry measure. Because it says [regarding manna] (Shemos 16:36), “The omer is a tenth of an eiphoh.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

איפת — The “Epha” is a certain dry measure.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

והין — The “Hin” is a certain liquid measure.
Tanya RabiBookmarkShareCopy