עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־בֹּ֛א אֲשֶׁר־ל֥וֹ הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃ (פ)
Reruntuhan, reruntuhan, reruntuhan akan Kujadikan itu. Ini pun tidak akan bertahan, sampai datang orang yang kepadanya Kuserahkan penghukuman itu, dan Aku akan menyerahkannya kepadanya.
Rashi
A ruin, a ruin Heb. עַוָה, an expression of (Micah 1:6): “a heap (עִי) in the field,” an expression of ruin after ruin, two and three times, I shall make it: It was already taken from Jeconiah and given to Zedekiah, and from Zedekiah it will be given to Gedaliah; this makes twice. Menachem (p. 131) connected עַוָה with (Esther 1:16): “has Vashti the queen done wrong (עָוְתָה)?”; (Ps. 106:5), “we have committed iniquity (הֶעֱוִינוּ) and wickedness.”
Rashi
this too will not be Also, to Gedaliah it will not remain, [only] until Ishmael the son of Nethaniah [the assassin] comes.
Rashi
until he who has the judgment Upon whom I placed [the mission] to exact My vengeance and My judgment.