וְלֹ֣א יִֽהְיֶה־עוֹד֩ לְבֵ֨ית יִשְׂרָאֵ֤ל לְמִבְטָח֙ מַזְכִּ֣יר עָוֺ֔ן בִּפְנוֹתָ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ (פ)
Mesir tidak akan lagi menjadi tempat bersandar bagi kaum Israel, yang mengingatkan akan kesalahan mereka ketika mereka berpaling mengikuti orang Mesir. Maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan Yang Mahakekal.
Rashi
And it will no longer be [i.e.,] Egypt [will no longer be] a source of confidence for the House of Israel, bringing iniquity into remembrance for them, since the Holy One, blessed be he, said to them (Exod. 14:13): “You shall no longer continue to see them.”
Tze'enah Ure'enah
“Never again shall they be the trust of the house of Israel, recalling its guilt in having turned to them” [29:16]. They will no longer be an assurance for Israel that Israel used to rely on Egypt. The Holy One says: I must remember the sins of Israel, that they turned to Egypt, that they should help them in their time of trouble.7Rashi, Ezekiel, 29:16.