כִּֽי־שְׁתַּ֥יִם רָע֖וֹת עָשָׂ֣ה עַמִּ֑י אֹתִ֨י עָזְב֜וּ מְק֣וֹר ׀ מַ֣יִם חַיִּ֗ים לַחְצֹ֤ב לָהֶם֙ בֹּאר֔וֹת בֹּארֹת֙ נִשְׁבָּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָכִ֖לוּ הַמָּֽיִם׃
Sebab umat-Ku telah melakukan dua kejahatan: mereka meninggalkan Aku, sumber air hidup, lalu menggali bagi diri mereka sendiri bak-bak air, bak-bak air yang retak, yang tidak dapat menampung air.
Tze'enah Ure'enah
“My people have done a twofold wrong, they have forsaken Me” [2:13]. He said: They have done two evil things to Me. If they had exchanged their God for another god, this would have only been one evil that they would have done, but how appropriate is it to change? However, now they have done evil in that they have exchanged Me for a god that is nothing. I, God, am a fountain that comes from the depths of the earth, which never ceases to flow. That is to say, I am eternal. However, they have taken a god that is a river of water that dries up when a little heat comes. So are their foreign gods.
Rashi
two evils Had they exchanged their Deity [lit. their fear] for one His equal, it would be one evil, and now that they have forsaken Me, that I am a spring of living waters, to follow idols, which are like cisterns of stored up water, and they are broken and cracked, and their water is absorbed in their cracks, these are two evils.
Rashi
that do not hold (Tendront in O.F.) their water, for the water will make their edge and their walls muddy, and they cave in.