Tafsiran Yesaya 48:17: Ibn Ezra

כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְךָ֖ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מְלַמֶּדְךָ֣ לְהוֹעִ֔יל מַדְרִֽיכֲךָ֖ בְּדֶ֥רֶךְ תֵּלֵֽךְ׃

Beginilah firman Yang Mahakekal, Penebusmu, Yang Mahakudus Israel: Akulah Yang Mahakekal, Allahmu, yang mengajarmu demi kebaikanmu, yang menuntunmu di jalan yang harus kautempuh.

Ibn Ezra

Thy redeemer, etc. The words which follow are to announce the reward of those that listen to the words of the Lord.
Tanya RabiBookmarkShareCopy