Tafsiran Yesaya 63:7: Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

חַֽסְדֵ֨י יְהוָ֤ה ׀ אַזְכִּיר֙ תְּהִלֹּ֣ת יְהוָ֔ה כְּעַ֕ל כֹּ֥ל אֲשֶׁר־גְּמָלָ֖נוּ יְהוָ֑ה וְרַב־טוּב֙ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־גְּמָלָ֥ם כְּֽרַחֲמָ֖יו וּכְרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃

Aku hendak mengingatkan kasih setia Yang Mahakekal dan puji-pujian bagi Yang Mahakekal, sesuai dengan segala yang telah dilimpahkan Yang Mahakekal kepada kita, dan kebaikan besar bagi kaum Israel, yang telah dilimpahkan-Nya kepada mereka menurut belas kasihan-Nya dan menurut kasih setia-Nya yang berlimpah.

Rashi

The kind acts of the Lord I will mention The prophet says, I will remind Israel of the kind acts of the Lord.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

I will mention, etc. The wise of Israel will then acknowledge the great number of benefits bestowed upon them by God at the departure from Egypt, during the exile, and in their deliverance and restoration to their own country.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and much good I will remind Israel of what He bestowed upon the house of Israel with His mercies.
Tanya RabiBookmarkShareCopy