Halakha Ulangan 20:6: Mishneh Torah, Human Dispositions & Mishneh Torah, Kings and Wars

וּמִֽי־הָאִ֞ישׁ אֲשֶׁר־נָטַ֥ע כֶּ֙רֶם֙ וְלֹ֣א חִלְּל֔וֹ יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵית֑וֹ פֶּן־יָמוּת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְאִ֥ישׁ אַחֵ֖ר יְחַלְּלֶֽנּוּ׃

Dan siapakah orang yang telah menanam kebun anggur tetapi belum mulai menikmati buahnya? Hendaklah ia pergi dan pulang ke rumahnya, supaya jangan ia mati dalam pertempuran lalu orang lain yang mulai menikmati buahnya.

Mishneh Torah, Human Dispositions

The way of sensible people: A man should first select a permanent vocation out of which to derive a livelihood, then buy a home, and after that take unto himself a wife, as it is said: "And what man is there that built a new house and hath not dedicated it, And what man is there that hath planted a vineyard, and hath not used the fruit thereof, And what man is there that hath betrothed a wife and hath not taken her". (Deut. 20.5–7).14The Hebrew text quotes “And what man is there that hath planted a vineyard” first, which is an evident error; Maimonides only emphasizes that marriage should take place only after attaining an established livelihood. G. But fools reverse it by taking a wife first, and after that, if he be able, purchase a home, and after that, in his declining years, he will turn about looking for a vocation, or be supported on charity. Even so is it reversed when pronouncing adversity: "Thou shalt betroth a wife, thou shalt build a house, thou shalt plant a vineyard" (Deut. 28.30), meaning, thy actions shall be reverse so that thou be unsuccessful in thy ways. But of a blessing it is said: "And David acted wisely in all his ways, and the Lord was with him" (First Samuel. 18.14).15See Pesahim, 50, about one who is supported by his wife’s earnings. G.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Mishneh Torah, Kings and Wars

The Anointed for War addresses the people twice. First, at the border54When leaving the country. just before going out to wage the battle, he says to them, “Is there man here who has planted a vineyard, and has not redeemed it?” (Deut. 20:6). When they hear him, those people will return from the front. And then again at the front he (addresses them and) says, “do not fear and do not run away” (Deut. 20:3).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Mishneh Torah, Kings and Wars

At the time they are organizing to deploy in their battle array and are ready to do battle, the Anointed for War stands on a high place with the entire army before him and says to them in the Holy Tongue, “Shema Yisroel, you are about to do battle today with your enemies. Have no fear in your hearts, do not be frightened, do not scurry about and do not flee from before them. HaShem, your G-d, goes with you to fight with your enemies and save you” (Deut. 20:3-4). Until here does the Anointed for War speak. A subordinate Kohen now broadcasts this message to the people in a loud voice. The Anointed for War again speaks and says, “Is there a man here who has built a new home and has not dedicated it? Let him go and return to his house lest he die in battle and another man dedicate it. Is there a man here who has planted a vineyard and has not used its fruit? Let him go and return to his house lest he die in battle and another man use its fruit. Is there a man here who has betrothed a wife and has not taken her? Let him go and return to his house lest he die in the battle and another man take her” (Deut. 20:5-7). Until here does the Anointed for War speak. Then a55Lit., the. marshal broadcasts this message to the people in a loud voice. The marshal himself then speaks and says, “Is there a man here who is afraid and weak of heart?” (Deut. 20:8). Another officer then broadcasts this to the people.
Tanya RabiBookmarkShareCopy