אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Setiap orang di antara kamu harus menyegani ibunya dan ayahnya, dan kamu harus menjaga hari-hari Sabat-Ku. Akulah Yang Mahakekal, Allahmu.
Shenei Luchot HaBerit
Commandment 213 legislates that one must respect mother and father, since the Torah says: איש אמו ואביו תיראו.
Sha'arei Teshuvah
And [there is also a curse] about the nullification of the fear of the father and the mother, which is a positive commandment - as it is stated (Deuteronomy 27:16), “Cursed be he who belittles his father or mother.” The content of belittling is to disparage their honor and abrogate fearing them. As our Rabbis, may their memory be blessed, said (Kiddushin 31b), ‘A man must fear his mother and father’ (Leviticus 19:3) - what is fear of the father? Not to sit in his place, not to contradict his words or determine [an argument] for him.
Chovat HaTalmidim
Good lads and young men, please judge for yourselves - you have begun to internalize our words up to this point, in which we have made you understand what a Jewish young man [actually] is, how God is inseparably connected to him and the yoke that he must bear in developing His holy people - please tell me, is there any greater grief than the grief from these haughty ones; is there any blemish like their blemish? Jewish young men, we do not need to warn you about this terrible character trait. We are certain that the words of God - "A man must fear his mother and father" (Leviticus 19:3); and "The fear of your teacher should be like the fear of the Heavens" (Avot 4:12) - are engraved upon your hearts. You know quite well that it is God who is teaching you Torah; and that the voice of God is encased in the voice and words of your rabbi when he speaks to you about matters of Torah, divine service and even about proper behavior according to the Torah. And the fear and joy, the fright and terror that the people of Israel experienced at the time they were at Mount Sinai and heard the voice of God in flames of fire - some of that is also with you now when you are in the yeshiva: When you remind yourselves that the room in which you are in now is full of angels and seraphim and that God's voice comes out from among them - encased in the voice of your rabbi entering your ears and your heart - fright and joy, fear and love shake your body and roil your heart, and you humble yourselves to the Torah of our God heard in the words of your rabbi.