Tafsiran yang Mengutip untuk Habakuk 3:9

עֶרְיָ֤ה תֵעוֹר֙ קַשְׁתֶּ֔ךָ שְׁבֻע֥וֹת מַטּ֖וֹת אֹ֣מֶר סֶ֑לָה נְהָר֖וֹת תְּבַקַּע־אָֽרֶץ׃

Busur-Mu disingkapkan sepenuhnya, demi sumpah-sumpah yang Kauikrarkan kepada suku-suku, suatu firman yang teguh. Sela. Engkau membelah bumi sehingga sungai-sungai mengalir.

Ibn Ezra

רגזה I have explained this word already. פשוטה וערה Strip you and make you bare. These words are to be explained in the same way.15As רגזה has been explained, namely as imperatives or infinitives. וערה And make you bare. Comp. עריה naked (Ez. 16:7). עריה תעור Thy bow will be made quite naked (Hab. 3:9). I think that women, daughters (ver. 9), are to be taken literally.
Tanya RabiBookmarkShareCopy