דַּרְכֵ֨י צִיּ֜וֹן אֲבֵל֗וֹת מִבְּלִי֙ בָּאֵ֣י מוֹעֵ֔ד כָּל־שְׁעָרֶ֙יהָ֙ שֽׁוֹמֵמִ֔ין כֹּהֲנֶ֖יהָ נֶאֱנָחִ֑ים בְּתוּלֹתֶ֥יהָ נּוּג֖וֹת וְהִ֥יא מַר־לָֽהּ׃ (ס)
Jalan-jalan menuju Sion berkabung karena tak ada lagi yang datang pada hari raya; semua gerbangnya sunyi sepi, para imamnya mengeluh, anak-anak daranya berduka, dan ia sendiri pahit hatinya.
Lamentations
The foe [(Ammon and Moav)] has stretched out his hand against all her precious things [(Torah scrolls)]. For she has seen nations entering her sanctuary, concerning whom You commanded [viz. Deuteronomy 23:4]: They may not enter the congregation [(of Israel)] unto you.
Lamentations
All her people sigh, seeking bread. They have given their precious things for food to restore their souls. See, O L-rd, and look upon it, how I have been cheapened.