Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Chasidut su Ecclesiaste 7:14

בְּי֤וֹם טוֹבָה֙ הֱיֵ֣ה בְט֔וֹב וּבְי֥וֹם רָעָ֖ה רְאֵ֑ה גַּ֣ם אֶת־זֶ֤ה לְעֻמַּת־זֶה֙ עָשָׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים עַל־דִּבְרַ֗ת שֶׁלֹּ֨א יִמְצָ֧א הָֽאָדָ֛ם אַחֲרָ֖יו מְאֽוּמָה׃

Nel giorno della prosperità sii gioioso e nel giorno delle avversità considera; Dio ha fatto perfino l'uno e l'altro fino alla fine che l'uomo non avrebbe trovato nulla dopo di lui.

Sha'ar HaEmunah VeYesod HaChasidut

It is written in the Zohar (Yayehi, 223b): Since Shlomo HaMelech inherited the moon in its state of completeness, he needed to inherit it in its state of deficiency. He strove to understand spirits and demons (i.e. the forces of evil) in order to inherit the moon in all its aspects. For this reason, in the days of Shlomo HaMelech the moon shone in all its aspects. And in the Tikkunei Zohar (Tikkun 26, p. 71b): Clearly The Holy One, blessed be He, and His Shekhina have not changed. Yet from an outside perspective, they do change. That is to say, (in this world) they are concealed in layers of garments and shells. This is why Shlomo HaMelech said (Shir HaShirim, 7:11), “I descended to the egoz55Egoz means “nut,” in Hebrew. garden.” He had a complete knowledge of the kelipot (impure shells), which gave him a thorough knowledge of all forms of sorcery. The faithful shepherd56The faithful shepherd, here, is the Messiah. The Zohar also refers to Moshe Rabeynu as Raya Mehemna which means, “the Faithful Shepherd.” One of the books that is included in the Zohar corpus is also called the “Raya Mehemna.” will break all of the kelipot, bringing forth the essence which the shell conceals, meaning the Tetragrammaton (YHVH).” And in the Zohar (Ta’azria, 47b): “And I saw the superiority of wisdom from folly.” (Kohelet, 2:13) From folly itself emerges something of benefit to wisdom. If it were not for the existence of folly, wisdom and all its extensions would not be known. We have learned that together with wisdom, it is incumbent upon man to learn something of folly, for in knowing it, it serves to benefit his wisdom. In fact, the knowledge of folly or evil is a component of none other than the mystery of faith. It is written in the Zohar (Bo, 34a): It is proper for man to know good and to know evil, and to return himself to the good.57Here the Zohar is speaking about King Shlomo, whose great wisdom certainly allowed him to know the good. But how did he “know evil?” Referring to a king, the Torah commands (Devarim, 17:17), “he shall not have too many wives, and his heart shall not turn away.” Yet, of King Solomon, the verse states: “…” The queens of King Solomon encouraged him to study and practice idolatry. When King Shlomo wrote, “I descended into the nut garden,” he was telling us how he had become intimately acquainted with the force of evil in the world. This is the mystery of faith. The more one can find the good hidden in evil, the more he will understand how, “God created one over against the other.” (Kohelet, 7:14)58The verse reads, “On a good day, be in the good, and on a bad day, see that also God made one over against the other.” The Biblical commentor, Rashi, explains: “This is the good and its reward, versus the evil and its punishment.” The commentary Metsudat David explains, “Know that the evil itself was sent from God. The degree of evil has a corresponding punishment.” In Kabbalistic writings, the verse generally means that for every force of good, God created a parallel force in the realm of evil. In view of the quote from the Zohar, Parshat Bo, “see” could mean to recognize the evil, but realize that “God made one over against the other” – that we must choose the good in response. Hasidic teachings take an even further, unified approach. They seek to find the good within the evil itself. This is the Baal Shem Tov’s idea that evil actually provides a setting, or “throne,” for the good (רע כסא לטוב). For without a knowledge of evil, it would be impossible to recognize the good. Thus, evil actually plays a role in revealing God’s goodness, and is thus a part of the Divine unity itself. “See that also God made one over against the other,” would mean to see the good within the evil itself. This is as it said in the Zohar (Shemot, 15b): Rabbi Akiva said, why did Shlomo HaMelech say, ‘I descended to the egoz garden.’? This is just as we say, “he descended to the Merkava (Divine chariot).’ Rabbi Akiva asked, what does the dirt that is found in the shell of the egoz represent?”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo