Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 48:8

בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃

Con il vento orientale rompi le navi di Tarsis.

מדרש לקח טוב

והנה שבע שבלים דקות ושדופות קדים. קדים בכל מקום קשה. רוח קדים עזה (שמות יד כא). רוח קדים חרישית (יונה ד ח). ורוח הקדים נשא את הארבה (שמות י יג). ברוח קדים תשבר אניות תרשיש (תהלים מח ח). אמרו רבותינו אין בכל הרוחות קשה מן הקדים שהוא חום וכבד.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ברוח קדים. הוא לשון פורענו' שהקדוש ברוך הוא נפרע בו מן הרשעים כמו שנאמר ויולך ה' את הים ברוח קדים וגו' (שמות י״ד:כ״א) וכן בצור רוח קדים שברך בלב ימים (יחזקאל כ״ז:כ״ו) ברוח אפיצם לפני אויב (ירמיהו י״ח:י״ז):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ברוח. כאלו הוכו ברוח קדים עזה שתשבר אניות תרשיש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

פן ברוח קדים תשבר אניות תרשיש אשר בהן ישובו לארצם ויאבדו כאשר עשית למצרים בים ואין זה רק למען ידעו כי עודך שם ומה שהם עושים אתה הוא העושה כי ממך הכל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

אניות. ספינות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

תשבר. נסתר לנקבה, שרוח בא לפעמים בלשון נקבה, ופי' ברוח קדים אשר תשבר אניות תרשיש אלהים יכוננה :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ברוח - דמה החיל שאחזם כמו רוח קדים, בהיותו בים שישבר האניות.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ברוח קדים. אשר היא העזה שברוחות בה תשבר את האניות של חיל הבאים דרך ים תרשיש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

אניות תרשיש. הם שכיני צור היא אפריקא ומאדום היא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

תרשיש. כי היא היתה מבוא לספינות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

או יהיה ענין אומרו אהבת צדק כו' כי הנה כתבנו שחיבב הוא יתברך את ישראל יותר מהאומות ויותר ממלאכי השרת והנה עד כה דבר על החלוקה האחת איך חיבבם על יתר אומות עתה החל בשניה והוא כי חיבבם על מלאכי השרת והטעם הוא כי אין בהם בחירה להרע או להיטיב כי יצר סמוך אין בהם וז"א אהבת צדק ותשנא רשע שהוא כי יש בך היולאניות לבחור בטוב ולשנא את הרע על כן משחך אלהים זולת הקרא אלהיך ולא אלהי מלאכים שמן ששון היא מעלת בתענוג כי השמן רמז אל המעלה כד"א משח רבותא והוא של ששון יותר מחבריך משרתי ה' כמוך ונקראים חברי ישראל כד"א חברים מקשיבים לקולך שפירשו ז"ל במלאכי השרת:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מדרש לקח טוב

ויט משה את מטהו וגו׳ וה׳ נהג רוח קדים כארץ. (יג) כל הפורעניות מרוח קדים, שנאמר ברוח קדים תשבר אניות תרשיש (תהלים מח ח), רוח קדים חרישית (איוב ד ח), רוח קדים עזה (שמות יד כא).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo