Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 55:5

לִ֭בִּי יָחִ֣יל בְּקִרְבִּ֑י וְאֵימ֥וֹת מָ֝֗וֶת נָפְל֥וּ עָלָֽי׃

Il mio cuore si contorce dentro di me; e i terrori della morte sono caduti su di me.

רש"י

יחיל. דואג:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יחיל. מענין חיל כיולדה ואני מפחד יתת עצמי שיהרגוני, כי כן יעץ אחיתופל והכתי את המלך לבדו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

זה אומר והנך ברעתך כי איש דמים אתה שעדיין רעת מיתת אוריה קיים עד אמות ואחיתופל מייעץ להמיתני באופן שעם שלבי יחיל בקרבי מן הצרה על כל זה ואימות מות אשר הובטחתי בה נפלו עלי. או שעור הכתוב על עקת רשע שייעץ לבא אל פלגשי עם שלא ראיתי הנה לבי יחיל בקרבי שהוא הלב שמרגיש ומקול אויב שקמים עלי להרגני אימות מות נפלו עלי שהן שני אימות מות שמא אהרוג ושמא אהרג:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יחיל. מלשון חיל ורעד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

לבי - רמז לפחד הנפש מקול האויב, כאשר יפחד כל השומע קול שאגת אריה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

לבי יחיל. לזאת יפחד לבי ואימה של מיתה נפלה עלי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ואימות מות. באיוב ס"ס ט' ע"פ ואמתו אל תבעתני אומרת המסורה ואמתו ד' חסר יו"ד בלישנא ובמסורה אחריתי מנו ה' ומוסיף ואימות מות ובכל ספרים שלנו כתיב ואימות מלא יו"ד וגם בס"א כ"י מסור עליו ל' ומלא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

לבי, ר"ל מקול אויב לבי יחיל בקרבי שהוא הפחד בעת הגיע הבשורה הפתאומית, ואימות מות נפלו עלי שהיה ירא שימיתו אותו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo