Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 60:3

אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב לָֽנוּ׃

O Dio, ci hai respinti, ci hai distrutti; Sei stato arrabbiato; O ripristinaci.

רש"י

זנחתנו פרצתנו. כשנפלה אדום בידו צפה ברוח הקדש שעתידים אדומיים למשול בישראל ולגזור בישראל גזרות רעות עמד וביקש רחמים על שעבוד הגליות הרבה צרות סבלנו בימי השופטים מאויבינו סביב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אלהים. כשהלך הדרעזר מלך צובא ולקח מא"י הסמוך לפרת לפיכך אמר זנחתנו פרצתנו שפרץ מלך ארם בארצינו ואין זה אלא שאתה זנחתנו אנפת בנו ואתה תשובב לנו תשוב אלינו ברחמיך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אלהים זנחתנו כו' הנה אמרתי כי מה שאירע לי ששני פעמים נפלו אדום בידי רמז אל נפילת עמלק במדי ואל יום נקמת ה' בעמלק בסוף אמר הנה העיקר שאנו צריכין לבקש תשועה הוא על האחרונה כי על הראשונה לא היתה הצרה אלא לפנים כמאמר רשב"י לתלמידיו שהיה על הצלם ומה הם לא עשו אלא לפנים כך הקב"ה לא עשה אלא לפנים למען החזירם בתשובה שלמה על ידי הצער שאם לא כן לא היו נושעים כקושיית תלמידיו את רשב"י וכי משוא פנים יש בדבר וז"א אלהים זנחתנו כו' לומר אם בזמן שושן היה שזנחתנו ממש היינו נפרצים אך לא זנחתנו כ"א שאנפת בלבד כדי להשיבנו בתשובה אליך בשלמות וזהו אנפת תשובב לנו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

זנחתנו. עזבתנו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

אנפת. גדר פעל אנף שכלה חרון אפו עד לכלה (ישעיה י''ב)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אלהים זנחתנו - טעם זנחתנו שלא נוצח עד עתה במלחמה, וככה פרצתנו. וכבר הזכרתי כי כח השם הפועל בעבר ועתיד כי תקרנה קורות במלחמה, וככה אנפת - אנף תשובב לנו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

פרצתנו. ר״‎ל כמו עיר שנפרץ חומתה אז באים לתוכה מכל רוח כן באה המלחמה עלינו מכל צד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אלהים זנחתנו, מה שזנחתנו תחלה ושבנו אחור מני צר ופרצתנו שהאויב פרץ בנו פרצות, בזה אנפת ר"ל כלית חרון אפך עלינו, ועי"כ תשובב לנו שבט לעשות חיל, ע"ד אודך ה' כי אנפת בי ישוב אפך ותנחמני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

אנפת. קצפת עלינו מעתה תשובב רצונך עלינו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

פרצתנו. מל׳ פרצה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

תשובב. מענין מנוחה והשקט, כמו בשובה ונחת תושעון וע''כ בא למ''ד אחריו, כי השבה בא עם יחוס הפעל בכ''מ :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אנפת. הנה עד עתה כעסת עלינו ומעתה העמד אותנו בהשקט ומנוחה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

אנפת. מלשון אף וחמה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

תשובב. ענין הנחה והשקט:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo