Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 62:3

אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹא־אֶמּ֥וֹט רַבָּֽה׃

È solo la mia roccia e la mia salvezza, la mia torre alta, non mi commuoverò molto.

רש"י

לא אמוט רבה. מטות גדולות, ומדרש אגדה רבה גיהנם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אך הוא. לבדו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

כי אך הוא לבדו צורי מלבא עלי צרה ואם כבר באה הוא ישועתי להצילני ממנה ואחר ההצלה גם הוא משגבי להיטיב לי ולרומם אותי זולת ההצלה אך בזאת שלא אמוט רבה שלא אחטא עד יהיו לי רובא עונות כי בהיות הרוב זכיות הוא יתברך צורי והנה כל זה הוא לי מאתו יתברך מבלי הרבות תפלות ותחנונים רק בהיות כי אך לו יתברך דומיה נפשי בלבד בלי שתוף בטחון בזולתו ושיהיה בטחון נפשי וזהו דומיה נפשי בידעי כי ממנו תשועתי כי אז ודאי אך הוא לבדו צורי כו':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

רבה. משגבי וישועתי רבה מאד, וכבר התבאר אצלי ששמות המופשטים יבואו לפעמים בלשון זכר ופעמים בלשון נקבה :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אך - ולא היה לי מושיע זולתו ובעבור שהזכיר למעלה, כי ממנו ישועתי הזכיר כאן הוא ישועתי.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אך הוא צורי. ולא זולתו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אך, ולא תחשבו שיושיעני על ידי אמצעיים טבעיים, רק אך הוא צורי וישועתי, הוא לבדו בלא שליח ע"י דרך הטבע, וא"כ משגבי לא אמוט רבה מאד, אחר שמשגבי שמחזק אותי שלא אמוט הוא אלהית, א"כ הוא רב וגדול מאד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

לא אמוט. מוטה רבה כי אל יסמוך ידו וחסר המתואר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם לא אמוט – אל תהום.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

משגבי. ועל שהוא משגבי לזה לא אמוט נטיה רבה מבלי תקומה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

רבה - הפך משגבי, כי מצאנו תהום על לשון נקבה תהום רוממתהו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo