Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 69:23

יְהִֽי־שֻׁלְחָנָ֣ם לִפְנֵיהֶ֣ם לְפָ֑ח וְלִשְׁלוֹמִ֥ים לְמוֹקֵֽשׁ׃

Lascia che il loro tavolo davanti a loro diventi un laccio; E quando sono in pace, lascia che diventi una trappola.

רש"י

ולשלומים. כשיקוו לשלום יהפך שלומם למוקש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תורה תמימה

יְהִי שֻׁלְחָנָם לִפְנֵיהֶם: ת"ר מה ראתה אסתר שזימנה את המן ר"א אומר פחים טמנה לו שנאמר יהי שלחנם לפניהם לפח ר' יהושע אומר מבית אביה למדה שנאמר אם רעב שונאך האכילהו לחם וגו' ר"מ אומר כדי שלא יטול עצה וימרוד ר' יהודה אומר כדי שלא יכירו בה שהיא יהודית ר' נחמיה אומר כדי שלא יאמרו ישראל אחות יש לנו בבית המלך ויסיחו דעתן מן הרחמים ר' יוסי אומר כדי שיהא מצוי לה בכל עת ר"ש בן מנסיא אומר אולי ירגיש המקום ויעשה לנו נס רבי יהושע בן קרחה אומר אסביר לו פנים כדי שיהרג הוא והיא רבן גמליאל אומר מלך הפכפכן היה וכו':
(מגילה טו ע"ב)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יהי וגו'. כנגד בברותי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

באמרם יהי שלחנם כו' לומר מי יודע אם יהיה שלחנם לפניהם במשתה השני לשניהם לאסתר והמלך והמן לפח לנו כי שלשתן בעצה עלינו ופח הם פורשים על ישראל ולא כן היה לפי האמת כי אם לשלומים הם המן וכל סיעתו ורוב בניו ועמו שהיו שלומים בלי צער כישראל להם היה למוקש מאתו יתברך על ידי אסתר ככל הנמצא כתוב במגלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

לפח. לרשת:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

ולשלומים. משם שלום, ויל''פ יהיו לפניהם לפח ולאנשי שלומים למוקש :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

יהי - כנגד ויתנו בברותי ראש.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יהי שלחנם. לזה יענשו אשר שולחנם שהוא לפניהם יהיה למוקש ופח ר״‎ל מה שיחשבו לטובה יהפך לרעה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ולשלומים. געיא בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

יהי, העוף נצוד בפח ע"י שנותנים אוכל בהפח והוא בא לשם ונצוד, עפ"ז יאמר ששולחנם שיבואו לאכול עליו יהיה לפניהם לפח, והפח צד את הבעל חי ואינו מזיקו, והמוקש הוא המזיק אותו, ועז"א ולשלומים דבר שיחשבו שהוא לשלום, יהיה לפניהם למוקש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ולשלומים למוקש. ומה שיקוו הם לשלומים יהי להם למוקש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ולשלומים - תחת שלומים כלמ"ד: ותהי להם הלבנה לאבן.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ולשלומים. מה שיקוו לשלום יהפך עוד למוקש וכפל הדבר במ״‎ש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo