Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 69:6

אֱ‍ֽלֹהִ֗ים אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ לְאִוַּלְתִּ֑י וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִכְחָֽדוּ׃

O Dio, conosci la mia follia; E le mie trasgressioni non ti sono nascoste.

רד"ק

לאולתי, בדברים שאני סכל בהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אלהים אתה ידעת כו' הנה חילקנו הדבור על ארבע גליות שעל גלות בבל שגזרו להשתחוות לצלם אמר הושיעני אלהים כי באו מים עד נפש והפסוקים שאחריו אל שאר הגליות ועתה חוזר לדבר על כל אחד מהם ובראשון החל ואמר מה שאמרתי הושיעני אלהים אל תאמר אלי כי עונותי הסבו רעתי כי אלהים אתה ידעת לאולתי הוא אשר חטאתי שוגג ואנכי לא ידעתי ואיך אתודה עליה אם אתה ידעת ולא אני וזהו אתה ידעת לאולתי ואשמותי המה הזדונות ממך לא נכחדו כי התודיתי עליהם ולא כחדתי אותם ואמר ממך להיות כי עונות שבין אדם למקום אסור לגלותם לבני אדם כי אם לה' לבדו בינו לקונו כמ"ש ז"ל על פסוק אשרי נשוי פשע כו' וזה כוון באמרו ממך לא נכחדו לומר כי גם כי לא גליתים לבני אדם ממך לא נכחדו ממני ואליך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

לאולתי. מל׳ אויל ור״ל עבירות כי אין אדם עובר עבירה אא״כ נכנס בו רוח שטות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

אולתי. אויל הוא המסתפק כמ''ש בפי' משלי :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אלהים אתה - דין האמת.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אתה ידעת לאולתי. כאומר הלא אינם מרובים כ״‎כ להיות מיוסר ביותר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

אלהים אתה ידעת. אל"ף של אלהים בגעיא בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אלהים, (מתחיל תפלתו), אתה ידעת לאולתי, אולת היא הספיקות שי"ל בעיון שע"י תרופף בידו אמונתו, והגם שאנכי אויל בדבר, אתה ידעת, ואשמותי שהם העבירות שעשיתי בפועל, ג"כ ממך לא נכחדו, שלא לבד שידעת ענינים שכליים ידעת גם ענינים פעליים הנתלים בזמן ובמקום:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ואשמותי. שאני אשם בשגגה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

נכחד. נמנעו מלדעת אותם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אתה ידעת - אם הייתי אויל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ואשמותי וגו׳‎. כפל הדבר במ״‎ש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ממך לא נכחדו. ואתה ידעת שהם מאשמים אותי בחנם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ואשמתי - לאלה הצוררים בשגגה או בזדון, כאשר יזכיר אויבי שקר.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ולמ"ד לאולתי – נוסף בלמ"ד הרגו לאבנר.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo