Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 70:4

יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃

Lasciateli tornare indietro a causa della loro vergogna che dice: "Ah, ah!"

רש"י

ישובו על עקב בשתם. מדה במדה כמו שעשו לי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יבושו אחור. בשתם שעשו לי המה יבושו ויכלמו בשובם אחור מדה במדה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

וע"י כן ישובו על עקב בשתם שהוא כי ישובו בתשובה ולהיות שכל תשובה צריכה עזר משדי שעל כן צריך יבא אדם ליטהר ויתחיל לשוב כדי שיסייעוהו מן השמים לכן אני אומר שישובו ויזכו לתשובה בשכר בשתם שיבושו ויכלמו על היותם מבקשי נפשי אז חפצי רעתי אחרי ראותם כי אתה עמדי וחש לעזרתי כי היא התחלת תשובה שיבושו ויכלמו תחת אמרם בתחלה האח האח ועתה נהפכו להכלם והנה הבוש על אשמתו היא חוטר תשובה חשובה כמ"ש ז"ל שעל שבוש שאול לבלתי אמור שלא ענהו ה' באורים ותומים לבל יהיה מזכרת עון נוב נושאי אפוד זכה להיות במחיצת שמואל הנביא נמצא כי בשכר בשתם ישובו כי יעזרו מן השמים וכפל האח האח על כל א' מהשתי סוגים בין על מבקשי נפשו בין על חפצי רעתו שכל אחת היתה אומרת האח בראותם אותו בצרה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

עקב. בשכר כמו והיה עקב תשמעון (דברים ז):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ישובו על עקב - כמו בעקבי הצאן. ויש אומרים: בעבור עונש ושכר שמביישים אותי, כמו: בשמרם עקב רב, כמו תגמול, וחלף ישישו כאשר יבושו הם, אז ישישו מבקשיך וירימו קול.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ישובו. בבושת פנים בעבור שכר הבושה שעשו לי אשר אמרו תמיד האח לשמוח על צרתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ישובו אלה שמביישים אותי להוציא עלי דבה ואומרים האח שמעידים שהם ראו ממני דברים רעים ישובו אחור על עקב בשתם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

על עקב. באותו מעגל עצמו אנציש"טראציש בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

עקב. ענין שכר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

האח. הוא ענין לשון שמחה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

האומרים. עלי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

האח האח. שהיו אומרים בברחי שמחה שמחה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

האח האח. ל' חדוה בראותו באויבו כרצונו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4119 / (תהלים ע,ד) / על עקב
אי"ן שי"ש טרצי"ש / en ses traces / בעקבותיו
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo