Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 70:5

יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃

Fa che tutti quelli che Ti cercano gioiscano e si rallegrino di Te; E lascia che l'amore come la Tua salvezza dica continuamente: "Sia magnificato Dio".

רד"ק

ישישו. הם יבושו וכל מבקשיך ואוהבי ישועתיך שתושיעני ישישו וישמחו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

והנה כל זה הוא על ישועתי על הזמן הזה כי הייתי מבקש בל תהיה הצלתי בשם אלהים פן יעשה דין על אויבי אך עתה אין צ"ל אני כי אם גם כל העם מבקשים אותו כי הדין שימשך לאויבינו היא שמחתנו אם עובדי כוכבים המה ולא ישראל באופן שישישו וישמחו בך כל מבקשיך שתצילם ויותר מזה אשר הם סוג בלתי מבקשים אותך להנאתם כי אם אוהבי תשועתך שכל ישעם וכל חפץ אינו כי אם שתצא שכינה מהגלות היא שם אלהים שאלה כל מאמרם תמיד הוא לומר יגדל אלהים בעולם שתוכר גדולתו מהרה בעולם שהוא אחר צאת שכינה מהגלות וזהו ויאמרו תמיד יגדל אלהים אוהבי ישועתך מהגלות באופן שהוא הפך הזמן הזה שאיני חפץ הצלתי בשם אלהים כי אם אדרבה מבקשים אותו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

בך. בישועתך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

כל מבקשיך. קו"ף רפה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ישישו כל מבקשיך בשיראו שאתה מושיע חוסים ואוהבי תשועתך יאמרו תמיד יגדל ה' ע"י שיוסיף לעשות נסים חדשים, ועמ"ש בזה למעלה סי' מ' שם בארתיו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ויאמרו תמיד יגדל. שמראה גדולתו לאוהביו ומושיעם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ויאמרו וגו׳‎. האוהבים ומצפים לישועתך יהיו נושעים בכל עת ויאמרו תמיד בעת התשועה מאוד יגדל אלהים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo