Commento su Salmi 79:5
עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ־אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃
Per quanto tempo, o Eterno, sarai arrabbiato per sempre? Per quanto tempo la tua gelosia brucerà come il fuoco?
רש"י
עד מה. עד מתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
עד מה. אף על פי שהמזמור נאמר על הגלות ראשון ולא היה אלא שבעים שנה בעיניהם היה ארוך וכן אמר זכריה הנביא עד מתי אתה לא תרחם את ירושלים וגו':
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אלשיך
ואם כן השב מעלינו אפך כי אחר ששמחו אויבינו עד מה ה' תאנף לנצח ולא תשב אפך ממנו ומה תעשה מהאף תשיב מעלינו תבער בם כמו אש תבער כמו אש קנאתך שתקנא על שמחתם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת ציון
תאנף. מל׳ אף וחימה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם באור המילות
תאנף. גדר פעל אנף (לקמן פ''ה ו') :
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
עד מה ה' תאנף לנצח - בנו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
עד מה. עד מתי יהיה כן וכי תאנף לנצח וכי תבער קנאתך כמו אש שהולך ושורף עד תומו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם
עד מה ה' תנאף לנצח, אנף הוא בשמכלה חרון אפו, ובזה ראוי שיופסק הכעס, ואיך תנאף לנצח, אחר שכבר כלית חרון אפך בנו, א"כ ראוי שתבער כמו אש קנאתך ותשפך חמתך הפנימית על הגוים אשר לא ידעוך, ועל ממלכות אשר הגם שידעוך בשמך לא קראו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רש"י
תאנף. תקצוף:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
תבער כמו אש קנאתך - קנאת בעבור שעבדו ישראל אלהים אחרים, ולמה לא תקנא בזרים?!
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רש"י
קנאתך. חמתך שאתה מקנא להנקם ל' אל קנא (שם ד') אנפרנמנ"ט בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אוצר לעזי רש"י
4123 / (תהלים עט,ה) / (קנאתך)[קנאה]
אינפרינמינ"ט / enprenment / חרון-אף, התכעסות
אינפרינמינ"ט / enprenment / חרון-אף, התכעסות
Ask RabbiBookmarkShareCopy