Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 81:3

שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃

Prendi la melodia e suona il timbro, l'arpa dolce con il salterio.

רש"י

כנור נעים עם נבל. ר' חייא בר אבא אומר הוא נבל הוא כנור, ורבי שמעון אומר נימין (ויתידות) יתירות שבין זה לזה למה נקרא שמו נבל שהוא מנבל כל מיני זמר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תורה תמימה

שְׂאוּ זִמְרָה: והא א"ר שמואל בר נחמני א"ר יונתן מנין שאין אומרים שירה אלא על היין שנאמר ותאמר להם הגפן החדלתי את תירושי המשמח אלהים ואנשים אם אנשים משמח אלהים במה משמח מכאן שאין אומרים שירה אלא על היין משכחת לה כדתני ר' יוסי פרי אתה מביא ואי אתה מביא משקין הביא ענבים ודרכן מנין ת"ל תביא: חזקיה אמר מהכא וכנניהו שר הלוים (ישור) במשא כי מבין הוא אל תיקרי (ישור) אלא ישיר בלווטי א"ר יוחנן מהכא לעבוד עבודת עבודה איזהו עבודה שצריכה עבודה הוי אומר זו שירה רבי יצחק אמר מהכא שאו זמרה ותנו תוף כנור נעים עם נבל ר"נ בר יצחק אמר מהכא ( הם) ישאו קולם ירונו בגאון ה' צהלו מים:
(ערכין יא ע"א)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

שאו. קול זמרה, ותנו תוף. קול התוף או פירושו ותנו ידכם בתוף:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ועל אומרו הרנינו כו' שהוא בהיותכם צדיקים אמר שאו זמרה בפה בקול רם כלכם ותנו תוף לנגן ביד היודע לנגן כי כל כך תשאו קול שעם שהתוף קולו גבוה תשמע קול זמרתכם אך אם ליעקב תתייחסו להעדר כשרונכם כנור נעים כלומר הכנור שקולו נמוך הוא נעים ונאות כי לא תשאו זמרם בקול רם ועמו נבל גם הוא שקולו גבוה מעט מהכנור אך לא תוף שהוא הרמת קול גדול. כלל הדברים הוא שהכל נשורר ונשמח במדת הדין ואין ההפרש בין דור צדיקים לדור זולתם רק להרמת קול או לקול נמוך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

נעים. ענין מתיקות וערבות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

שאו - כמו: ישאו מדבר ועריו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

שאו זמרה. הרימו בפה קול זמרה ותנו קול על התוף וכנור שקולו נעים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

שאו זמרה. מפני הגעיא שעם השוא קודם אות הגרון תקרא שורק בהרחבה מכלול דף קפ"ט:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כנור נעים עם נבל. וכן תנו ידיכם בכנור נעים עם נבל כלומר בכל מיני זמר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ומלת תנו – תשרת בעבור אחרת ותנו כנור נעים עם נבל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo