Essay su Deuteronomio 21:15
כִּֽי־תִהְיֶ֨יןָ לְאִ֜ישׁ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֗ים הָאַחַ֤ת אֲהוּבָה֙ וְהָאַחַ֣ת שְׂנוּאָ֔ה וְיָֽלְדוּ־ל֣וֹ בָנִ֔ים הָאֲהוּבָ֖ה וְהַשְּׂנוּאָ֑ה וְהָיָ֛ה הַבֵּ֥ן הַבְּכ֖וֹר לַשְּׂנִיאָֽה׃
Se un uomo ha due mogli, l'una amata e l'altra odiata, e gli hanno dato figli, sia l'amata che l'odiata; e se il figlio primogenito fosse suo, odiato;
The Five Books of Moses, by Everett Fox
A tension that is played out in the Jacob and Joseph stories in Genesis, the conflict between two wives and their sons must have been a troubling reality in the polygamous ancient Near East. This could be conventionally solved by a father’s selection of the “firstborn,” but note the brake put on the father’s absolute control (Frymer-Kensky 1992a).
Ask RabbiBookmarkShareCopy