Midrash su Isaia 14:23
וְשַׂמְתִּ֛יהָ לְמוֹרַ֥שׁ קִפֹּ֖ד וְאַגְמֵי־מָ֑יִם וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ בְּמַטְאֲטֵ֣א הַשְׁמֵ֔ד נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ (פ)
Lo farò anche un possedimento per l'amaro e le pozze d'acqua; e lo spazzerò con il tormento della distruzione, dice l'Eterno degli eserciti.
Ein Yaakov (Glick Edition)
R. Jeremiah b. Elazar said further: "A house, where the words of the Torah are heard even at night shall never be destroyed, it is said (Job 35, 10.) But the man who filleth the night with song, saith not, 'Where is God, my maker.'" R. Jeremiah b. Elazar said further: "Since the destruction of the Temple, it is sufficient for [the men of] the world to use only two letters [of the Holy Name, instead of four], as it is said (Ps. 150, 6.) Let every thing that hath breath, praise the Lord Hallelujah." R. Jeremiah b. Elazar said further: "When Babylon was cursed, it was a curse to its neighbors also; but when Samaria was cursed the neighbors were blessed because of it. When Babylon was cursed, it was a curse to its neighbors also, as it is written (Is. 14, 23.) I will also make it a possession for the hedgehog, and pools of water; whereas when Samaria was cursed, its neighbors were blessed, as it is written (Micha 1, 6.) Therefore will I change Samaria into stone heaps on the field, into plantations of vineyards [that could be put to use]."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ein Yaakov (Glick Edition)
R. Joshua b. Levi said: "One who sees the letter Teth in his dream, it is a good omen for him." Why so? Because the first time this letter is used in the Scripture is in the word Tob (good) [Gen. 1, 4] And God saw the light, that it was good (tob)." Another thing said R. Joshua b. Levi: "One who sees a funeral in a dream, it means that he was spared by heaven [and was not punished]. This, however, refers only to when he saw the word funeral written [but not the actual procession]."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Eikhah Rabbah
Rabbi Abbahu in the name of Rabbi Yosei bar Ḥanina began: “Therefore, so said the Lord [God]: Woe, city of bloodshed, [the pot whose filth is in it, and its filth has not gone out of it. Take it out piece by piece; no lot has been drawn over it]” (Ezekiel 24:6) – woe to the city in which blood has been shed. “The pot whose filth is in it” – whose filth is in it;12The midrash is translating the Hebrew phrase into Aramaic, which was the commonly spoken language when the midrash was composed. “and its filth has not gone out of it” – its filth has not gone out of it; “take it out piece by piece” – they would be exiled in increments.
How were they exiled? Rabbi Elazar says: The tribe of Reuben and the tribe of Gad were exiled first. Rabbi Shmuel bar Naḥman said: The tribe of Zebulun and the tribe of Naphtali were exiled first; that is what is written: “The first [ka’et] has dealt lightly with the land of Zebulun and the land of Naphtali” (Isaiah 8:23).13The phrase “has dealt lightly” is interpreted to mean lightened the population by exiling these tribes. How does Rabbi Elazar interpret the verse of Rabbi Shmuel bar Naḥman? Rabbi Abba bar Kahana said: Like the time [ka’et] that the tribes of Reuben and Gad were exiled, so were the tribe of Zebulun and the tribe of Naphtali exiled. “But the latter has dealt severely [hikhbid]” (Isaiah 8:23) – Rabbi Abba bar Kahana said: He dragged them as with a broom [makhbid]. That is what is written: “I will sweep it with a broom of destruction” (Isaiah 14:23).
“No lot has been drawn over it” (Ezekiel 24:6) – Rabbi Naḥman said in the name of Rabbi Aḥa: What is “no lot has been drawn over it”? The Holy One blessed be He said: When I drew lots over the nations of the world to exile them, they were not exiled. Why, then, were you exiled? “For its blood was within it” (Ezekiel 24:7).14This is a reference to the blood of Zekharia, the High Priest and prophet who was killed in the Temple, as the midrash will discuss. Why to that extent? It was “to arouse fury” (Ezekiel 24:8).15They left the blood of Zekharia uncovered in order to arouse God’s fury.
Rabbi Yudan asked Rabbi Aḥa, he said to him: Where did Israel kill Zekharia, in the Israelite courtyard or in the women’s courtyard? He said to him: Neither in the Israelite courtyard nor in the women’s courtyard, but rather in the priestly courtyard. And they did not treat his blood like the blood of a deer nor like the blood of a gazelle. Regarding the blood of a gazelle and the blood of a deer it is written: “He shall pour out its blood and cover it with dirt” (Leviticus 17:13). But here it is written: “For its blood was within it; on a bare rock it placed it. It did not pour it on the ground to cover it with dirt” (Ezekiel 24:7).
Another matter: “Therefore, so said the Lord [God]: Woe, city of bloodshed” (Ezekiel 24:9) – woe to the city in which blood has been spilled. “I too will increase the conflagration” (Ezekiel 24:9) – I will increase the punishment. “Increase the wood” (Ezekiel 24:10) – these are the legions; “ignite the fire” (Ezekiel 24:10) – these are the kings; “consume the flesh” (Ezekiel 24:10) – this is the public. “Blend the mixture” (Ezekiel 24:10) – Rabbi Yehoshua and Rabbi Neḥemya said in the name of Rabbi Aḥa: Because all Israel were saying: Nebuchadnezzar has gathered all the wealth in the world, and he needs our wealth?16They assumed that Nebuchadnezzar would have no reason to attack them and they would remain safe. The Holy One blessed be He said: As you live, I will render your wealth dear to him like those spices that are served at a feast.17It was customary to burn incense at the end of a feast. Although all the food had already been consumed, this was considered a significant and desirable addition. Similarly, Nebuchadnezzar will seek your wealth in addition to all he has already amassed (Maharzu). “The bones will be charred” (Ezekiel 24:10) – you find that when Israel were exiled, their bodies became heated like a spiced dish.
“Place it empty upon its coals” (Ezekiel 24:11) – Rabbi Elazar said: Had it been stated [that it was] broken, there could have been no remedy forever, but it says “empty,” and any empty vessel will ultimately be filled. Why to that extent? 18Why was Israel made to suffer so much? “So that it will be heated and its bottom will burn, [and its impurity] will be melted within it, [that its filth may be consumed]” (Ezekiel 24:11).19God carried out all this punishment in order to ultimately purify Israel rather than to destroy Israel. Because they sinned they were exiled, and once they were exiled, Jeremiah began lamenting over them, eikha.
How were they exiled? Rabbi Elazar says: The tribe of Reuben and the tribe of Gad were exiled first. Rabbi Shmuel bar Naḥman said: The tribe of Zebulun and the tribe of Naphtali were exiled first; that is what is written: “The first [ka’et] has dealt lightly with the land of Zebulun and the land of Naphtali” (Isaiah 8:23).13The phrase “has dealt lightly” is interpreted to mean lightened the population by exiling these tribes. How does Rabbi Elazar interpret the verse of Rabbi Shmuel bar Naḥman? Rabbi Abba bar Kahana said: Like the time [ka’et] that the tribes of Reuben and Gad were exiled, so were the tribe of Zebulun and the tribe of Naphtali exiled. “But the latter has dealt severely [hikhbid]” (Isaiah 8:23) – Rabbi Abba bar Kahana said: He dragged them as with a broom [makhbid]. That is what is written: “I will sweep it with a broom of destruction” (Isaiah 14:23).
“No lot has been drawn over it” (Ezekiel 24:6) – Rabbi Naḥman said in the name of Rabbi Aḥa: What is “no lot has been drawn over it”? The Holy One blessed be He said: When I drew lots over the nations of the world to exile them, they were not exiled. Why, then, were you exiled? “For its blood was within it” (Ezekiel 24:7).14This is a reference to the blood of Zekharia, the High Priest and prophet who was killed in the Temple, as the midrash will discuss. Why to that extent? It was “to arouse fury” (Ezekiel 24:8).15They left the blood of Zekharia uncovered in order to arouse God’s fury.
Rabbi Yudan asked Rabbi Aḥa, he said to him: Where did Israel kill Zekharia, in the Israelite courtyard or in the women’s courtyard? He said to him: Neither in the Israelite courtyard nor in the women’s courtyard, but rather in the priestly courtyard. And they did not treat his blood like the blood of a deer nor like the blood of a gazelle. Regarding the blood of a gazelle and the blood of a deer it is written: “He shall pour out its blood and cover it with dirt” (Leviticus 17:13). But here it is written: “For its blood was within it; on a bare rock it placed it. It did not pour it on the ground to cover it with dirt” (Ezekiel 24:7).
Another matter: “Therefore, so said the Lord [God]: Woe, city of bloodshed” (Ezekiel 24:9) – woe to the city in which blood has been spilled. “I too will increase the conflagration” (Ezekiel 24:9) – I will increase the punishment. “Increase the wood” (Ezekiel 24:10) – these are the legions; “ignite the fire” (Ezekiel 24:10) – these are the kings; “consume the flesh” (Ezekiel 24:10) – this is the public. “Blend the mixture” (Ezekiel 24:10) – Rabbi Yehoshua and Rabbi Neḥemya said in the name of Rabbi Aḥa: Because all Israel were saying: Nebuchadnezzar has gathered all the wealth in the world, and he needs our wealth?16They assumed that Nebuchadnezzar would have no reason to attack them and they would remain safe. The Holy One blessed be He said: As you live, I will render your wealth dear to him like those spices that are served at a feast.17It was customary to burn incense at the end of a feast. Although all the food had already been consumed, this was considered a significant and desirable addition. Similarly, Nebuchadnezzar will seek your wealth in addition to all he has already amassed (Maharzu). “The bones will be charred” (Ezekiel 24:10) – you find that when Israel were exiled, their bodies became heated like a spiced dish.
“Place it empty upon its coals” (Ezekiel 24:11) – Rabbi Elazar said: Had it been stated [that it was] broken, there could have been no remedy forever, but it says “empty,” and any empty vessel will ultimately be filled. Why to that extent? 18Why was Israel made to suffer so much? “So that it will be heated and its bottom will burn, [and its impurity] will be melted within it, [that its filth may be consumed]” (Ezekiel 24:11).19God carried out all this punishment in order to ultimately purify Israel rather than to destroy Israel. Because they sinned they were exiled, and once they were exiled, Jeremiah began lamenting over them, eikha.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bereishit Rabbah
“And he bought the part of the field where he had pitched his tent from the sons of Hamor, the father of Shechem, for a hundred kesitas.” (Bereshit 33:19) R’ Yudan bar Simon said: this is one of the three places about which the nations of the world cannot defraud Israel and say ‘this is stolen property in your hands.’ They are – the cave of the Machpela, the Holy Temple and the grave of Yosef. The cave of the Machpela, as it is written “And Abraham listened to Ephron, and Abraham weighed out to Ephron the silver…” (Bereshit 23:16) The Holy Temple, as it is written “And David gave to Ornan for the place shekels of gold weighing six hundred.” (Divre HaYamim I 21:25) The grave of Yosef, as it is written ““And he bought the part of the field where he had pitched his tent…” (Bereshit 33:19)
Ask RabbiBookmarkShareCopy