Targum su Genesi 1: Traduzione aramaica di Onkelos

בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃

In principio creò Iddio il cielo e la terra.

Targum Jonathan on Genesis

At the beginning (min avella) the Lord created the heavens and the earth.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Neofiti

In the beginning and in great wisdom, God created and finished the heavens and the earth.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

In wisdom (be-hukema) the Lord created.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy