Targum su Levitico 17:14
כִּֽי־נֶ֣פֶשׁ כָּל־בָּשָׂ֗ר דָּמ֣וֹ בְנַפְשׁוֹ֮ הוּא֒ וָֽאֹמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל דַּ֥ם כָּל־בָּשָׂ֖ר לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ כִּ֣י נֶ֤פֶשׁ כָּל־בָּשָׂר֙ דָּמ֣וֹ הִ֔וא כָּל־אֹכְלָ֖יו יִכָּרֵֽת׃
Per quanto riguarda la vita di tutta la carne, il suo sangue è tutt'uno con la sua vita; perciò dissi ai figli d'Israele: Mangerete il sangue in nessun modo di carne; poiché la vita di ogni carne è il suo sangue; chiunque lo mangi sarà tagliato.
Targum Jonathan on Leviticus
Because the subsistence of the life of all flesh is its blood; it is its life; and I have told the sons of Israel, You shall not eat the blood of any flesh; for the subsistence of the life of all flesh is its blood: whosoever among you eateth it shall be destroyed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy