Targum su Rut 3:3
וְרָחַ֣צְתְּ ׀ וָסַ֗כְתְּ וְשַׂ֧מְתְּ שמלתך [שִׂמְלֹתַ֛יִךְ] עָלַ֖יִךְ וירדתי [וְיָרַ֣דְתְּ] הַגֹּ֑רֶן אַל־תִּוָּדְעִ֣י לָאִ֔ישׁ עַ֥ד כַּלֹּת֖וֹ לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתּֽוֹת׃
Lavati dunque, e ungiti a te, metti su di te la tua veste e portati giù nell'aia; ma non farti conoscere dall'uomo, finché non avrà finito di mangiare e bere.
Aramaic Targum to Ruth
"Bathe yourself with water, anoint yourself with perfumes, and put on adornments; then go down to the threshing floor, but do not reveal your presence to the man until he has finished eating and drinking.
Ask RabbiBookmarkShareCopy