히브리어 성경
히브리어 성경

출애굽기 20:19의 Chasidut

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן־הַשָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּכֶֽם׃

모세에게 이르되 당신이 우리에게 말씀하소서 우리가 들으리이다 하나님이 우리에게 말씀하시지 말게 하소서 우리가 죽을까 하나이다

Kedushat Levi

Exodus 20,19.“You have seen that I have spoken with you ‎from the heavens. Do not make in addition to Me a deity of ‎silver, etc.” G’d tells the people that just as He conducts the ‎fortunes of the universe by glorifying in His people Israel ‎exclusively, by having given His Torah only to them, after having ‎introduced the Decalogue with the words: “I am the Lord, your ‎G’d, etc.;” although the Torah could have found in the universe ‎complementary partners more outstanding than the Israelites, He ‎chose the Jewish people as the most appropriate partner for the ‎Torah to demonstrate His love for this people. One of the reasons ‎was that He had found in the Jewish people a nation yearning for ‎guidance from heavenly sources rather than from mortal human ‎sources. Seeing that this is so, G’d warns the people not to ‎commit a fatal error by treating any other deity as if it were on a ‎par with Him. It would be the greatest insult to Hashem to ‎be compared by His people to any other phenomenon in the ‎universe. ‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절