창세기 49:30의 주석
בַּמְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֨ר בִּשְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵי־מַמְרֵ֖א בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת־הַשָּׂדֶ֗ה מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃
이 굴은 가나안 땅 마므레 앞 막벨라 밭에 있는 것이라 아브라함이 헷 사람 에브론에게서 밭과 함께 사서 그 소유 매장지를 삼았으므로
Rashbam on Genesis
לאחוזת קבר, they will not be able to challenge my right to be buried there.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Genesis
אשר קנה אברהם, seeing that they had already spent many years in a foreign land, he felt it necessary to remind them that that burial plot was legally theirs. Seeing that already two generations of the patriarchs had been buried there, there was no legal way anyone could now challenge the ownership of this cave.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Radak on Genesis
במערה, we have explained on Genesis 25,10 why this mention of the cave of Machpelah as the patriarchs’ burial site is mentioned so many times in the Torah as if we did not know already.
Ask RabbiBookmarkShareCopy