이사야 63:2의 주석
מַדּ֥וּעַ אָדֹ֖ם לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּבְגָדֶ֖יךָ כְּדֹרֵ֥ךְ בְּגַֽת׃
어찌하여 네 의복이 붉으며 네 옷이 포도즙 틀을 밟는 자 같으뇨
Ibn Ezra on Isaiah
ללבושך Thine apparel.8A. V., In thine apparel. Comp. c. xxxii., Note 1. The preposition ל is pleonastic as in 1) לאבשלום Chr. 3:2). Like him that treadeth in the winefat. Blood is in colour similar to wine.
Ask RabbiBookmarkShareCopy