히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 27:2의 주석

בַּיּ֖וֹם הַה֑וּא כֶּ֥רֶם חֶ֖מֶד עַנּוּ־לָֽהּ׃

그 날에 너희는 아름다운 포도원을 두고 노래를 부를지어다

Rashi on Isaiah

On that day At the time of the redemption, they shall sing to Israel, “This is a wine producing vineyard. It has yielded its good wine.” חֶמֶר vinos in O.F., winish.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

חמר Wine8A. V., Red wine. Pure. A vineyard of red wine. Comp. חָמֶר wine (Deut. 32:14). A vineyard of wine. A vineyard that yields a large quantity of wine.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

ענו Sing. Comp. ענות Singing (Ex. 32:18).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Unto her. Unto Zion. The imperative sing is addressed to the singers.9The subject, Ye singers, is not directly mentioned, but contained implicitly in the verb. Comp. ii. Note 5. The prophet has said already, that Judah is the pleasant plant of the Lord (5:7)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절