히브리어 성경
히브리어 성경

시편 17:13의 주석

קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃

여호와여 일어나 저를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서

Rashi on Psalms

confront him The enemy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Psalms

Arise, O Lord: – when he comes to pursue and tear me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Psalms

bring him down to his knees Beat his legs, and he will kneel and fall.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Psalms

Confront him and cast him down: – so that he shall not have the strength to harm me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Psalms

rescue my soul from every wicked man who is Your sword, for You give him the power to rule, to requite those who are bound to You.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Psalms

Deliver my soul from the wicked, Thy sword: – i.e. from the wicked which is Thy sword, as it is said (Isaiah 10:5): "Ho, Assyrian, the rod of Mine anger," etc.; for the sword, and escape from it, is all from Thee; as it is written, "1 have wounded, and I heal" (Deut. 32:39).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절