히브리어 성경
히브리어 성경

신명기 32:27의 주석

לוּלֵ֗י כַּ֤עַס אוֹיֵב֙ אָג֔וּר פֶּֽן־יְנַכְּר֖וּ צָרֵ֑ימוֹ פֶּן־יֹֽאמְרוּ֙ יָדֵ֣ינוּ רָ֔מָה וְלֹ֥א יְהוָ֖ה פָּעַ֥ל כָּל־זֹֽאת׃

대적을 격동할까 염려라 원수가 오해하고 말하기를 우리 수단이 높음이요 여호와의 행함이 아니라 할까 염려라 하시도다

רש"י

לולי כעס אויב אגור. אִם לֹא שֶׁכַּעַס הָאוֹיֵב כָּנוּס עֲלֵיהֶם לְהַשְׁחִית, וְאִם יוּכַל לָהֶם וְיַשְׁחִיתֵם יִתְלֶה הַגְּדֻלָּה בּוֹ וּבֵאלֹהָיו וְלֹא יִתְלֶה הַגְּדֻלָּה בִּי, וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר פן ינכרו צרימו — יְנַכְּרוּ הַדָּבָר לִתְלוֹת גְּבוּרָתָם בְּנָכְרִי שֶׁאֵין הַגְּדֻלָּה שֶׁלּוֹ — פן יאמרו ידנו רמה וגו':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אגור. אפחד מגזרת ויגר מואב והמתרגם אמר מגזרת אגרה בקציר והנכון שהוא מלשון תגרה והכתוב דבר כדרך בני אדם להבין השומעים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

ספורנו

לולי כעס אויב אגור. שמתוך כעס שיכעסו על אותם השרידים יש לחוש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אור החיים

프리미엄 회원 전용

רשב"ם

프리미엄 회원 전용

העמק דבר

프리미엄 회원 전용

הטור הארוך

프리미엄 회원 전용

מזרחי

프리미엄 회원 전용

רבנו בחיי

프리미엄 회원 전용

שפתי חכמים

프리미엄 회원 전용

רלב"ג ביאור המלות

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם

프리미엄 회원 전용

רא"ש

프리미엄 회원 전용

מדרש לקח טוב

프리미엄 회원 전용

הדר זקנים

프리미엄 회원 전용

דעת זקנים

프리미엄 회원 전용

בכור שור

프리미엄 회원 전용

חזקוני

프리미엄 회원 전용

אדרת אליהו

프리미엄 회원 전용

אבן עזרא

프리미엄 회원 전용

ספורנו

프리미엄 회원 전용

מזרחי

프리미엄 회원 전용

שפתי חכמים

프리미엄 회원 전용

אור החיים

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם

프리미엄 회원 전용

דעת זקנים

프리미엄 회원 전용

בכור שור

프리미엄 회원 전용

אבן עזרא

프리미엄 회원 전용

ספורנו

프리미엄 회원 전용

אור החיים

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם

프리미엄 회원 전용

ספורנו

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם

프리미엄 회원 전용

ספורנו

프리미엄 회원 전용
이전 절전체 장다음 절